第525章 魏老师太细了!
推荐阅读:从走阴斗倒开始成为道主 临安不夜侯 开局被毁灵根,我自创天赋 黑科技:横跨两界的超级帝国 武道登神 艺术系学霸 都市系列之:罪爱 八小时工作制的朝廷鹰犬 港片:我洪兴仔,情报大王什么鬼 神豪:从家族企业快破产开始!
第525章 魏老师太细了!
霖姐走了,魏明的心也走了,随后他开车跑了一趟大北照相馆,把需要冲洗的几张底片拿给对方。
接著他在附近的大栅栏吃了一顿老燕京地道小吃,爆肚配炒肝,完事儿再去大北,正好拿走照片。
接下来要去教育部了。
「魏老师?」
当魏明把奔驰停在梁左面前的时候,他一开始都没敢认。
电话里魏明让梁左在单位门外的路边等著,自己会来接他。
梁左还以为是魏明那辆摩托车呢,没想到已经换小轿车了,还是德国名牌!
「朋友的车,我回国后开开,走吧。」
两人一路奔赴央视,梁左手上拿著一叠列印纸,正是《虎口遐想》的剧本,可能不是最终版本,不过没关系,让编剧和表演者慢慢磨去吧,好作品都是在实践中磨出来的。
就像《驴得水》,魏明创作的文本在一次又一次的演出中也随著观众的反应进行调整,变得更符合当代人的审美。
到了央视,魏明就跟回自己家似的,来过多少次了。
他首先询问黄一鹤导演在哪里,结果得知黄一鹤导演正在录制节目,大概要一个小时后才能结束。
「那阮若琳副台长呢?」魏明又问,她是负责《西游记》的直属领导。
「哦,她在办公室。」
魏明对梁左道:「要不你先陪我过去一趟?」
「好啊。」
在阮若琳副台长的办公室里,她热情接待了这两个年轻人。
阮若琳道:「都说魏老师出国留学了,还以为我们《西游记》这一摊子事就撂下不管了呢。」
「哪能呢,现在飞机这么方便,我会常回家看看的,」魏明笑道,「现在杨洁导演他们还在外面拍戏吧?」
「是呢,这会儿应该是在拍小雷音寺的剧情。」
魏明问:「那今年春节能播几集啊?」
阮若琳自信道:「二十集应该没问题的,能从初一放到十五了。」
「太好了!」魏明预言,「这二十集西游记肯定能极大促进国内电视机的销量,这就是文化娱乐对商品内销的影响力。
77
而且这二十集里都是耳熟能详的内容,什么三打白骨精,什么偷吃人参果,什么大战红孩儿,什么趣经女儿国,内容非常精彩。
照这个速度,85年的时候就能全部播放完毕了,而前世是直到88年才全部播完,那个版本比这一世还少了十来集呢。
反正等著也是等著,阮副台长笑问:「要不要看一集?让你这位总顾问品鉴一下作品质量。」
魏明欣然同意,不过当问起看哪集的时候,魏明没有选堂弟出演的大战红孩儿,也没有选朱霖的趣经女儿国,而是选了第十五集斗法降三怪。
这一集主要讲的是取经团队在车迟国大战虎力大仙、鹿力大仙和羊力大仙的故事,而且已经做好了后期特效。
梁左看著觉得很过瘾,这一集的特效含量还是很高的,不过魏明看仔细了,真的没有炸油锅。
车迟国的王后找的还是评剧演员赵丽蓉老师,这对魏明算是一个不小的惊喜,因为开拍提前,进度加快,其实很多戏份不多的演员都发生了一定变化。
「停!」
看著看著,魏明突然喊停。
「怎么了?」阮若琳问。
魏明指著打开柜门后露出的那一口青铜钟道:「这里有问题。」
阮若琳奇怪道:「是钟的款式吗?这是唐朝的钟啊。
魏明看向梁左:「老梁你知道这里有什么问题吗?」
这里是猴子和鹿力大仙比拼,使用法力看透一个柜子里面放著什么东西。
羊力大仙自信无比道:「是山河社稷袄,乾坤地理裙啊。」
而孙悟空在唐僧耳边低语了几句,唐僧当即道:「乃是破烂流丢一口钟。」
东西是赵丽蓉老太太放的,她最清楚了,所以觉得唐僧法力不如鹿力大仙。
然而打开柜子一看,里面竟然还真是破破烂烂的一口青铜钟。
梁左苦思冥想,没能想到问题所在。
魏明道:「破烂流丢一口钟它并不是真的钟,而是衣服。」
「啊?」阮若琳微微一惊,是衣服?
魏明道:「一口钟是一种长而无袖,左右不开衩的外衣,因其上窄下宽,垂直下来像一个倒扣的大钟,故得名一口钟。」
阮若琳还是有点不敢确信:「真是这样吗?怎么能错的这么离谱呢?」
魏明又道:「最新版的《辞海》其中明确指出:一口钟,也叫「一裹圆」
即斗篷,阮台你办公室里有辞海吗?」
阮若琳摇摇头,自己又不是搞学问的,而且《辞海》又厚又贵,自己买那个干嘛。
梁左有些惭愧,79年《辞海》刚出版的时候自己是排队买的这部工具书,但他却不知道「一口钟」作何解。
魏明又道:「那《西游记》总有吧,我记得书中其他章节也出现过一口钟。」
「哦,这个有的,我马上给你找。」
阮若琳老太太迅速把自己手上的《西游记》找出来交给魏明。
他回忆了一下,好像是在乌鸡国的宝林禅寺里出现过。
于是先看目录,很快就找到了:「孙悟空刚来宝林禅寺的时候让僧人出来点卯,这里有一段描写有的披了袈裟,有的著了偏衫,无的穿著一口钟的直裰」。」
阮若琳和梁左挤在一起查看,果然如魏明所言,这里就曾出现过一口钟,很明显,这里一口钟就是一种衣服的意思。
破烂留丢一口钟也就是一件破破烂烂的衣服,而且这样和柜子里原本的「山河社稷袄,乾坤地理裙」也正好能对应上,放一口青铜钟明显不对劲。
梁左感慨道:「魏老师你太细了,西游记我看过不止一遍,却从没注意到这个细节!」
什么叫太细了,这叫太心细了!
魏明懒得纠正梁左,继续道:「其实除了《西游记》,不少古今书籍中都有出现过一口钟这类衣服,比如《荡寇志》,还有张爱玲的《色·戒》。」
魏明涉猎极广,这几本书也都是看过的。
阮若琳忍不住鼓起掌来:「想来这在学术界应该是早有公论的事,没想到我们却犯了这么明显的错误,幸亏在播出前被魏老师发现了,现在改正还来得及。
,3
梁左问:「所以这一段都要重拍啊?」
魏明:「其实主要也就是孙悟空和演王后的这位老太太,重拍他们俩的戏份就可以了,只是这个场景应该已经不在了吧。」
阮若琳叹道:「是啊,还得重新搭景,早知道这些剧本就提前让魏老师审核一下了。」
魏明建议道:「其实到时候可以调整一下拍摄视角,不要拍大背景,只需要换装并复原部分家具即可,这样还能少花点钱。」
「好的,到时候我跟杨洁导演商量。」阮若琳点点头。
这时门外传来敲门声,是黄一鹤导演忙完找过来了。
魏明跟黄导握了握手,两人之前不算太熟,只是在台里见过,另外就是魏明给龚槽写的那首《我和我的祖国》成为83年第一届春晚最经典的一首歌,传唱至今依然经久不衰,龚雪因此成为百万唱片销量女歌手。
魏明问:「黄导还没开始筹备春晚吗?」
黄一鹤笑问:「快了快了,其实这一年我一直在搜集优秀的节目,魏老师你不会又是来给我送节目的吧?」
魏明指了指梁左:「猜对了,我带来了一个非常棒的相声本子,这是作者梁左。」
不一会儿功夫,在另一间办公室,黄一鹤看完了《虎口遐想》的相声剧本。
看的过程中他的嘴角几乎一直是向上扬的状态,有趣,真是有趣,这什么人啊,竟然能想出这么一出荒诞故事。
「你们觉得谁能演?」黄一鹤问。
梁左:「我觉得姜坤不错。」
姜坤啊?那可是黄一鹤预定的主持人,上次合作就很愉快,这次他们师徒还得上。
黄一鹤代入了一下姜坤的神情语调,又看了一遍,这次感觉更好了。
「没错,找姜坤对味!」黄一鹤大笑,「这次姜坤可要好好感谢你们,他师父马季老师已经写好了一篇为春晚准备的单口相声,但姜坤还没有满意的作品,现在有了《虎口遐想》,应该有把握跟他师父较量较量了。」
魏明心说,莫非马季现在就把《宇宙牌香烟》给写出来了?厉害啊!
后续黄一鹤还要把姜坤和他的搭档李文华请过来现场排演排演。
原时空的版本是姜坤和唐杰忠,李文华当然也很不错,就是年纪大了些,不知道他们两个演这个本子的效果如何,这些魏明就管不了了。
梁左的相声编剧之路已经踏出了第一步,不过魏明更期待他和马季另一个徒弟冯拱的化学反应,只是牛群这会儿开始说相声了吗?
本以为自己的使命已经完成,没想到黄一鹤还有事跟魏明商量。
「魏老师,之前龚鳕同志曾推荐过一位香港歌手张明敏上春晚,我们听了他的那首《我的中国心》,觉得这种爱国歌手太适合上春晚了,之前就跟他沟通过,他也答应了。」
「哦,这是好事啊。」魏明毫不惊讶,历史上张明敏老哥上的就是84年春晚,从此《我的中国心》传遍神州大地。
黄一鹤又道:「我们这次除了张明敏外还邀请了陈思思女士,由她担任主持人,还想再邀请一名香港女歌手。」
魏明隐约猜到了什么,所以是让自己帮忙选个人?
黄一鹤:「人我们已经选好了,只是没什么接触过,魏老师你和她应该比较熟,能不能帮忙传个话啊?」
「是哪位?」
「就是那位风靡亚洲的小天后周惠敏。」
魏明:
」
」
魏明沉吟起来,没有立即回复。
阿敏刚刚火遍台湾,这时候邀请她来大陆上春晚,说实话,这件事对她称霸亚洲的事业伤害会很大,相当于舍弃掉了很大一块市场。
如果自己邀请的话,他相信阿敏肯定会来,可这跟情感绑架无异。
他当然是希望阿敏能来自己生活的地方看看的,能感受一下中国北方的风土人情,但他不希望是因为自己的情感绑架才来的。
「黄导,周惠敏这个歌手我还是有些了解的,她那些歌说好听点是小情小爱,说难听点那就是靡靡之音,哪首歌是可以在春晚上唱的呢?粉红色的回忆吗?」
这首歌确实火,不过在民间大家听听唱唱也就罢了,但摆上台面,还是稍显激进了些。
「可以给她写首适合的新歌啊。」黄一鹤想当然道。
魏明心说,所以是要我写喽?
魏明假装没听懂他的弦外之音:「既然黄导心里有谱了,那就发出正式邀请吧,我不反对。」
黄一鹤也不傻,见魏明并不积极推动这件事,他也没再强求,但他真的很想邀请周惠敏。
以周惠敏如今在亚洲地区的影响力,她的这次登台意义非常重大,甚至可以帮春晚打响亚洲范围内的影响力。
不过现在说这个还为之尚早,春晚节目组还没有正式宣布组建,也就是说他还不是1984年春晚导演,虽然是板上钉钉的事,但还是要走个程序,才能名正言顺。
~
魏明回家的时候,爸妈已经到家了,他们也就比魏明早回来一个小时。
「霖霖什么时候走的啊?」许淑芬问。
「哦,上午就走了,她晚上还有演出呢。」
许淑芬:「那明天还来吗?」
魏明眼珠一转:「那我问问。
夜深人静的时候他打电话询问,结果朱霖回复:「来来来,来你个大头鬼,我姨妈来了,我才不来呢。」
请问:到底是谁来了?
在京城的最后一个白天,魏明和朱霖终究没能再见一面,这天他去了一趟人民文学出版社。
经过两年时间,《人间正道是沧桑》的英文翻译版终于完成并通过审核,魏明当面对杨宪益和戴乃迭两位翻译大家表达了由衷的感谢。
两年时间,感觉两位老师又年迈了一些。
不过他们觉得还好,这部书字数虽然很多,但没有《红楼梦》那么古典和晦涩,翻译起来还算容易。
接下来中国代表团将奔赴法兰克福书展,英文译名为《Onceuponatimein
China》(中国往事)的这部书将作为重点推介对象一起来到德国。
而英文译本也成为了《人间正道是沧桑》的第一个外语全文翻译版本。
这部书的一些小语种翻译版早就卖了出去,但其他语种的全文翻译还没有出现,只有一些零星的翻译段落发表,比如法语、德语。
直接从中文翻译成这些语言显然难度不小,到时候他们说不定会借鉴一下现成的英文版本。
魏明也获赠了一套英文版的《人间正道是沧桑》,一共厚厚的三大册,装帧精美,还有一些配图。
这套书魏明肯定是不能送人的,上面还有两位翻译家的亲笔签名,必须自己珍藏。
上了飞机,魏明只看了一个章节,确定没有删减,翻译也精准到位,后面就没再细看,而是看起了最近主流文学刊物上的新作品。
他离开中国文坛似乎已经有些久远了,这段时间贾平娃发表了《商州初录》,铁柠也有了又一部代表作《没有纽扣的红衬衫》。
更早一些时间,史铁生发表了他人生中最重要的作品之一《我的遥远的清平湾》,并开始在当代文坛名声大噪。
而重新回归文坛的江苏作家陆文夫也带来一部《美食家》让文坛惊艳了一把,并和魏明、汪曾祺组成了文坛三大吃货。
看著好不热闹的中国文坛,魏明也有些按耐不住了。
只是不知道自己在完成英文新作以及鸡皮疙瘩和黑猫警长两个系列,监督几部好莱坞的香港的电影制作,同时谈好几段恋爱之余,是否还有精力创作一部质量过硬的中文作品。
感觉好难好难,时间管理大师突然感觉时间不够用了!
起码他刚回到伯克利,都还没倒时差就开始被丽智榨。
可恶,自己还要创作呢!
所以魏明规定,接下来非自己打电话她就不要过来了。
「你是不是对我腻了。」丽智委屈巴巴,可眼泪又挤不出来。
魏明轻轻拍著她的头:「想什么呢,只是接下来我要专心创作,不希望被人打扰,等我忙完这一阵,咱们开车出去野餐吧。」
「啊,野合吗,好啊!」
魏明:「?」
丽智暂时消停了,不过第二天她一走,魏红又开车过来了。
「哥,你可以买车了!」说著她晃了晃自己的驾照。
魏明离开这段时间,她回了一趟香港,总结了一下杠杆做空港币的收益,回来之后又顺利通过了驾照的最后一门考试。
按照约定,魏明开的这辆雪佛兰是她的了。
「行吧,不过今天你得负责送我去学校。」
「没问题,正好我也要去斯坦福,路上再跟你汇报一下这三个月港币大战的收益。」
「你赚了多少?」
魏红笑道:「目前我自己持有超过200万美元,阿敏也一样。」
也就是赚了三倍。
那魏明就是赚了900多万美元。
魏明赞赏的点点头,小红第一次经手这么大一笔资金,而且还加了杠杆,操作还是比较求稳的。
他们三个一共赚了一千多万美元,属于赚的比较轻松的。
接下里这笔钱将继续在港股市场运作,小红分散投资了几支股票,她跟魏明汇报了一下,魏明点点头,跟著李嘉成基本没错。
很快,伯克利到了。
「等一下!」进大门前魏明突然喊了一声,「不对劲!」
塞瑟门好像变了,它原来不是这个颜色啊,怎么变成了红色?看起来更像是斯坦福的色系。
魏红自顾自开车把魏明送进学校,进去之后不对劲的地方更多了。
伯克利校区内的巨大「CAL」字母石刻变成了红底白字,而原来是金色蓝底。
红底白字看上去就像是斯坦福的标志。
魏明疑惑道:「伯克利这是卖给斯坦福了吗?我才回去几天啊?」
进入校区后,魏红嘿嘿一笑:「亲爱的老哥,欢迎来到Big Game!」
「什么BigGame?」魏明还没反应过来。
魏红停在了一座楼前,这不是魏明的目的地,她催促道:「哥你快下去,我们要走了?」
魏明正懵逼呢,只见两个白人女孩笑著冲这辆车跑过来,手里还抱著一把斧子?
变态吗?女色情狂?魏明还以为是冲他来的,结果魏红打开车门,把两个女孩放了进来。
三个女孩短暂庆祝后道:「大功告成,Red快撤!」
魏红催促老哥:「你还不下去啊,被人发现你就成伯克利内奸啦。」
魏明懵逼地下了车,这是闹哪样啊?
(今日保底,书评区看粉丝称号活动,记得截图才有效~)
(https://www.pwgzw.com/zw/73636/44930.html)
1秒记住趴窝中文:www.pwgzw.com。手机版阅读网址:m.pwgzw.com